2011-05-06
Bulletin Typ: FAQ
Bulletin Nummer: 62218
Datum Postat: 2011-05-06
Produktnamn: JAWS
Version: 12.0 plus
Kategori: JAVA
Fråga:
Hur installerar jag JAVA AccessBridge 2.02 så det fungerar med JAWS, inklusive
stöd för 64-bitar?
Svar:
Här nedanför finns detaljerade instruktioner för hur JAVA AccessBridge
installeras på olika operativsystem.
Förberedelser
• Om du för närvarande har en version av JAVA installerad äldre än 1.6U25 måste
du först avinstallera den äldre versionen innan du fortsätter. Om du har JAVA
AccessBridge 2.01 installerad måste du avinstallera den innan du kan installera
JAVA AccessBridge version 2.02.
• 64bitars komponenterna i JAVA AccessBridge version 2.02
stöds endast av JAWS 12.0.1158 eller senare. Om du har en tidigare version av
JAWS kan du använda 32bitars JAVA AccessBridge 2.02 på ett 32bitars system men
inte på ett 64bitars system.
• Nedanstående instruktioner är skrivna med sökvägar för
JAVA JRE Runtime. Emellertid om du använder JAVA JDK Development kit ersätt bara
JRE mapparna med respective JDK mapparna.
• Notera: Du kan inte avinstallera Java AccessBridge då JAWS körs. Du rekommenderas att använda Windows Narrator för just detta ändamål.
Om du tänker använda 64bitars JAVA program på Windows 7-64bit eller Vista-64bit
med en 64bitars JAWS med 64bitars JAVA JRE installerad, använd följande steg för
att installera JAVA AccessBridge 2.02 64bitars komponenterna:
Notera: Dessa instruktioner kommer endast låta dig köra
JAVA AccessBridge 2.02 med en 64bitars version av JAWS 12.0.1158 eller senare.
1. Ladda ner och installera 64bitars JAWS 12.0.1612 eller senare från:
http://www.freedomscientific.se
2. Ladda ner 64bitars JAVA 1.6U25 installationspaket eller
senare. Du kan hämta dessa från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
3. Ladda ner JAVA AccessBridge 2.02
accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jab-2-0-2-download-354311.html
4. Packa upp accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip Zip filen
till en mapp i ditt system.
5. Installera 64bitars versionen av JAVA.
6. Starta om.
7. Kopiera WindowsAccessBridge-64.dll till "c:\Windows\System32" mappen.
8. Kopiera JavaAccessBridge-64.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin" mappen.
9. Kopiera JAWTAccessBridge-64.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin" mappen.
10. Kopiera accessibility.properties filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib"
mappen.
11. Kopiera jaccess.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext" mappen.
12. Kopiera access-bridge-64.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext"
mappen.
Det är allt. Du kan nu köra 64bitars JAVA program med 64bitars JAWS på 64bitars
Windows.
Om du tänker använda 32bitars JAVA program på ett 32-bitars Windows-XP/Vista/Windows7
system, här beskrivs hur du installerar JAVA AccessBridge 2.02 32bitars
komponenterna:
Notera: Dessa 32bitars instruktioner kommer att låta dig
köra JAVA AccessBridge 2.02 med versioner av JAWS 12.0.1612 eller tidigare, som
tillexempel JAWS 11.
1. Ladda ner och installera 32bitars JAWS version 12.0.1612 eller tidigare från
http://www.freedomscientific.se
2. Ladda ner 32bitars JAVA 1.6U25 installationspaket eller
senare, från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
3. Ladda ner JAVA AccessBridge 2.02
accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jab-2-0-2-download-354311.html
4. Installera 32bitars versionen av JAVA.
5. Starta om.
6. Packa upp accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip Zip filen till en mapp på ditt
system.
7. Kopiera WindowsAccessBridge.dll till c:\Windows\System32 mappen.
8. Kopiera JavaAccessBridge.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin" mappen.
9. Kopiera JAWTAccessBridge.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin" mappen.
10. Kopiera accessibility.properties filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib"
mappen.
11. Kopiera jaccess.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext" mappen.
12. Kopiera access-bridge.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext"
mappen.
Det är allt. Du kan nu köra 32bitars JAVA program med 32bitars JAWS på 32bitars
Windows.
Om du tänker använda både 32bitars och 64bitars JAVA program på ett Windows
Vista-64bitars eller Windows 7-64bitars operativsystem, med JAWS 64bitar med
både 32bitars och 64bitars JAVA JRE
installerat med JAVA AccessBridge 2.02 32bitars-64bitars komponenterna, använd
följande steg för att installera JAVA AccessBridge 2.02 för att fungera med
båda:
Notera: Den här kombinerade 64bitars och 32bitars
beskrivningen kommer endast låta dig att köra JAVA AccessBridge 2.02 med en
64bitars version av JAWS 12.0.1612 eller senare.
Du kan inte använda 32bitars eller 64bitars JAVA program med JAWS 11 eller
tidigare men JAWS 12 eller senare kommer att fungera.
1. Ladda ner och installera 64bitars JAWS version 12.0.1612 eller senare från:
http://www.freedomscientific.se
2. Ladda ner både 64bitars och 32bitars JAVA 1.6U25 eller
senare installationspaketen. Du kan hämta dessa från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
3. Ladda ner JAVA AccessBridge 2.02
accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jab-2-0-2-download-354311.html
4. Packa upp accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip Zip filen
till en mapp på ditt system.
5. Installera både 32bitars och 64bitars versionerna av JAVA.
6. Starta om.
7. Kopiera WindowsAccessBridge-64.dll till c:\Windows\System32 mappen. Detta är
för 64bitars stöd.
8. Kopiera WindowsAccessBridge-32.dll till c:\Windows\SysWow64 mappen. Detta är
för 32bitars stöd.
9. Kopiera JavaAccessBridge-64.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin" mappen.
Detta är för 64bitars stöd.
10. Kopiera JAWTAccessBridge-64.dll till "C:\Program Files\Java\JRE6\bin"
mappen. Detta är för 64bitars support.
11. Kopiera JavaAccessBridge-32.dll till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\bin"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
12. Kopiera JAWTAccessBridge-32.dll till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\bin"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
13. Kopiera accessibility.properties filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib"
mappen. Detta är för 64bitars stöd.
14. Kopiera accessibility.properties filen till "C:\Program Files
(x86)\Java\JRE6\lib" mappen. Detta är för 32bitars stöd.
15. Kopiera jaccess.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext" mappen.
Detta är för 64bitars stöd.
16. Kopiera jaccess.jar filen till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\lib\ext"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
17. Kopiera access-bridge-64.jar filen till "C:\Program Files\Java\JRE6\lib\ext"
mappen. Detta är för 64bitars stöd.
18. Kopiera access-bridge-32.jar filen till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\lib\ext"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
Det är allt. Du kan nu köra både 32bitars och 64bitars JAVA program med 64bitars
JAWS på 64bitars Windows.
Om du tänker använda 32bitars JAVA program på Windows 7-64bitar eller Windows
Vista-64bitar med en 64bitars JAWS med 32bitars JAVA JRE installerat, använd
följande
steg för att installera JAVA AccessBridge 2.02 32bitars komponenterna:
Notera: Dessa 32bitars beskrivningarna för ett 64bitars
Windows system kommer endast att låta dig köra JAVA AccessBridge 2.02 med en
64bitars version av JAWS 12.0.1612 eller
senare. Detta innebär att en 64bitars JAWS 11 inte kommer att ha möjlighet att
använda 32bitars JAVA men JAWS 12 och senare kommer att fungera.
1. Ladda ner och installera 64bitars JAWS version 12.0.1612 eller senare från:
http://www.freedomscientific.se
2. Ladda ner 32bitars JAVA 1.6U25 eller senare
installationspaket. Du kan hämta den från:
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
3. Ladda ner JAVA AccessBridge 2.02
accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip från::
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jab-2-0-2-download-354311.html
4. Installera 32bitars versionen av JAVA.
5. Starta om.
6. Packa upp accessbridge-2_0_2-fcs-bin-b06.zip Zipfilen till en mapp på ditt
system.
7. Kopiera WindowsAccessBridge-32.dll till c:\Windows\syswow64 mappen. Detta är
för 32bitars stöd.
8. Kopiera WindowsAccessBridge-64.dll till c:\Windows\System32 mappen. Utan den
här filen kan inte en 64bitars JAWS komma åt 32bitars JAVA komponenterna.
9. Kopiera JavaAccessBridge-32.dll till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\bin"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
10. Kopiera JAWTAccessBridge-32.dll till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\bin"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
11. Kopiera accessibility.properties filen till "C:\Program Files
(x86)\Java\JRE6\lib" mappen. Detta är för 32bitars stöd.
12. Kopiera jaccess.jar filen till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\lib\ext"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
13. Kopiera access-bridge-32.jar filen till "C:\Program Files (x86)\Java\JRE6\lib\ext"
mappen. Detta är för 32bitars stöd.
Detta är allt. Du kan nu köra 32bitars JAVA program med 64bitars JAWS på
64bitars Windows.